> if you don't use it, it would feel deeply wrong to native German speakers

I don't think its true. In fact the opposite is both more common and more ridiculous, e.g. phrase like "Halten Sie die Fresse".