The Soviet Union's relationship with China was more of a peer rivalry situation. The Russian relationship with China is nowhere near parity. Russia would fold tomorrow if China withdrew their backing and went along with the US/EU sanctions.

So Russia is only able to prosecute their war with China's permission. When your foreign policy is decided by another power, that's the textbook definition of a vassal.