> already rules that output of an LLM can't be copyrighted

Mind sharing such cases? I'm not aware of any so far. There's the one with images, but that's commonly miss-understood, that case was ruled on a technicality (i.e. copyright needs to be attributed to a person, not a model)