In "actual fighting" the losses are such that the units are weakened not like leveling up experience.

I don't think soldiers survive any meaningful amount of combat to get experience in combat. Pooping without WC is what they get good at which you can do in exerciss too.

Logistics and support staff might get experience maybe ...