Even then, I don't really understand the logic, because it seems like that doesn't take into account the risks and magnitude of the downside. The downside of losing a lot of money from lawsuits or even potentially going to jail is pretty huge, and I don't see how to make the expected value come out positive when any more money beyond "I can safely retire immediately" honestly wouldn't make my life significantly happier.

All this is moot of course because I'm weird and don't have any desire to make money from things I don't consider ethical even if I knew for sure I could get away with it, but I can at least understand other people not feeling constrained in that way (or not finding this particular thing unethical, since from a lot of these threads it's clear that the idea of "trade secret" as something legally protected is not universally popular). This crime in particular just doesn't seem like a smart one to do even for people who don't mind the idea of making money from it.