Is the stack trace in the Ruby transcript invisible for anyone else? It seems to show up as white text on a white background.

Yep. This post is really old, I probably broke the CSS for these older posts a long time ago and never noticed it. I can try and fix it later today.