Rather than download the 30GB Master Chief collection, you might try downloading the Xemu OG XBOX emulator plus the original game on archive.org.

https://xemu.app/