SmartConnections but heads up, Connections Pro asks $300/year, or, more for the plugin than for an LLM subscription, more than Microsoft Office for that matter.
Keep in mind Obsidian is open standard JS plugins... You know what can write open standard JS plugins?
Classic which comes first, LLM or the plugin, though. :-)