You have to have something to keep the water contained between the two.

But those aren't dams. Dams are something that stops the flow of water. And it's this stoppage that causes the environmental problems.

Reservoir walls might look like dams, but they're not dams.

Pedantically you are correct. However you are completely missing the point.