I've disabled Handoff.

Also, why would Handoff be triggered by sending an email rather than composing an email? Mail app uses IMAP for syncing mailboxes.