I doubt there has been studies on it, but I figure if you are already learning an alphabet and expression in that alphabet that are nonsensical to you to be able to program, then J or APL syntax should be definition not increase difficulty.

It might show up if there are national or even regional numbers for popular languages.