The point was I understood him perfectly despite the execrable grammar.