Mobsters have it down to an art.
"You take care of it." means "Murder him and dump the body into a building foundation."
"I don't see any problems." can mean "The ambush will happen at the scheduled time. Vinnie will clean up the bodies."
etc.
You'll also see a lot of politicians using "dog whistle" statements, that are interpreted by listeners to mean something entirely different from the stated words.
That's assuming they're wiretapped. For corporate comms, just remember that email is discoverable while video calls typically aren't even retained. Be as explicit as you want, especially if you can rope a lawyer into the call and claim it's privileged.
A good fictional example of this I often think of: https://www.youtube.com/watch?v=TH5j9RHCBpM
Dealing with turbulence: https://en.wikipedia.org/wiki/Will_no_one_rid_me_of_this_tur...
> Mobsters have it down to an art
Non-mobsters aren’t always as careful. There is a good chance these guys just weren’t properly investigated.