The thing that sucks about Google Music is that they could have merged them but kept the good parts of both. Youtube Music is still missing features of Google Music. It would have been more than "just", but Google Music with Youtube backend and branding would have worked. It is the backend song licensing they wanted to merge.

The same happened with Google Podcasts. Merged into Youtube Music, not even separate Youtube Podcasts, and it sucks.