The relevant kernel code isn't written by Claude though. According to git blame, 95% of the code in inductive.cpp is 5+ years old, with only ~3 hunks (totaling less than 30 lines) coming within the last 12 months including this fix. The Lean kernel in general does not seem to change very much, e.g. the last two years are very sparse in terms of activity with relatively contained changes when I examine the history (especially so when contrasted with the pace of the rest of the project).
Beyond that it looks like a pretty simple oversight. Coq and Isabelle have also had 'prove False' bugs, it isn't the end of the world. Stuff like this happens.
Yeah people don't seem to get that the whole point of having a tightly checked kernel is so you don't have to care so much about the rest of it. Tactic heavy proofs have been "slop" long before LLMs got involved, and they lean heavily on the kernel rejecting nonsense.