You nerd-snipped me into digging through court records.
The case was 655669/2021 in the New York County Supreme Court (the Supreme Court is the name for the first-tier courts in NY state).
Docket: https://iapps.courts.state.ny.us/nyscef/DocumentList?docketI...
The parties were in settlement talks and postponed the hearing on an injunction and then settled and dismissed.
Thanks, it's a bit frustrating when a piece of old news is reported without a followup. Happens all the time, and due to news agencies not bothering to report the not-so-interesting stuff, it's often difficult to find out what happened after.