It didn't figure out the bug: the report is largely nonsense. It merely did a bad impression of having figured out the bug, by stringing together several observations into something superficially resembling a narrative. Providing those observations without the gibberish framing might be useful.
The parent's point still stands. In many cases it will have figured out the bug. In many cases it will have produced a small, clean, deterministic reproducer.
In my daily work I see these cases. It does help that the bugs that are filed contain a test case and some analysis by the agent.
It would not help to get ten identical bug reports all saying "I asked my agent to find a bug by prompting it with "find a bug and produce a test case". It found a nasty bug and a really nice reproducer. I'm not including its output here. Good luck!"