It's an HN-ism that it's OK for titles to make readers do a little work.