I don't think that's the case; "moral hazard" doesn't have a conventional colloquial meaning. If you use the term outside it's technical meaning you're just going to confuse people.