There is an mcp server named Reticle to verify agent's coding work. You should take a look at that too, will be helpful to make your architecture even more better.