Ethernet is isolated through transformers on the physical layer and they're always sinking power. Thunderbolt is just pushing current directly through.

With ethernet it's for lots of reasons but a big one is not creating ground loops between distant equipment. If you didn't isolate the network cable would be sinking potentially amps of current between distant devices and that just isn't sustainable. You don't have this problem attaching USB between two devices.