Also: if you need a streaming box to see your AirPlay or UPnP devices for “casting” it necessarily has to be on the same VLAN as the devices it’s connecting to. Sonos speakers have this problem when subject to client isolation setups based on VLANs or switch-level packet filters.

And any kind of multicast (used for local service discovery and media streaming) has the same limitations.