They're things we are intentionally engineering in our own image, based on massive statistical analysis of our own actions and behavior. So what's there to not understand? If this wasn't the case, that would be much weirder.

They're also explicitly designed to not work on a rigid system of rules. That's the entire point of this field of AI. If you want AI that follows explicit rules to the letter, expert systems are still alive and kicking.