Yep, this was a real surprise to me, too. That’s why I included that top line in the figure. It also doesn’t line up with the agent’s predictions when it laid out the refactoring before proceeding.
There’s further work to do to understand exactly what’s going on here.