> folding them quickly, so that the fabric is actually moving instead of just hanging still- incredibly, incredibly more complex.

TBF fabric is much more difficult to simulate than a bipedal body is.

As I recall openai had mujoco playing soccer nearly 10 years ago. Obviously real world bodies are much more difficult but I'd be curious to learn why that is.