Your framing is half right — and the half that's off is the one that matters.