The actual header on the page is

> We are building the multiplexer for all work.

imo this would have been a better way to do the HN submission title (with or without [terminal])

> Superlogical: We are building the [terminal] multiplexer for all work