Install this Wine build for Apple Silicon and then install anything you want, from Steam to GOG games which often will perfectly run in your machine:

https://github.com/Sikarugir-App/Sikarugir

Next, open Steam and enable the "Steam Play/proton compatibility" in the settings.