Yes, as the sibling said, melancholy means "black bile".

Yes, that is cognate with ancient Greek μελαγχολία, and with the same root: μέλας

https://en.wiktionary.org/wiki/melancholy