> the site can now pretty easily handle 12 requests per second.

Right prod architecture (nginx -> gunicorn -> django, with nginx serving static assets), decent PRAGMAs for sqlite3 and caching for generic content should improve the RPS one or two orders of magnitude.