> I recent beat an actual lawyer as a pro se plaintiff in a civil suit.
So? I beat actual lawyers in trials and hearings five times between 2008 and 2019. That last one was actually a team of attorney + advocate (senior bar member).
You could always "beat" them just by reading and preparing. Now, you+AI beat a lawyer. Tomorrow, do you really think that you+AI will beat lawyer+AI?
And once we stop getting well-trained lawyers (because everyone is just a meatbag accessory to an AI), whether you win or not is likely to be a coin toss.