Ferries tilt and jolt in a way that predictable-path car lifts don't.