I once created a set of shell functions which I wanted to have a docstring-like functionality. The solution I came up with was to have each shell function start with the : command with a string as an argument. Since : is an actual command, not a comment, it was preserved as part of the function, and could be extracted at runtime using relatively simple parsing to do introspection.
Example:
foo(){
: "This is a docstring for the foo() function"
bar --verbose | baz --quiet
}