This is the first I've ever heard math connected to the spiritual. For all my life it has been this rigorous thing grounded in reality in such a way that only people who think a certain way could even approach. Now those people are having this strange "crisis" because AI is being more rigorous than humans I guess. I find it... wild. My, but how the mighty have fallen.
The history of mathematics is tightly coupled to spirituality... some more famous examples off the top of my head are Cantor, Euclid, and Euler, but there are probably hundreds of examples of folks who explicitly tied their faith to their research.
I definitely don't think there's anything inconsistent with mathematical and theological thinking. That actually strikes me as a very strange idea?