In theory, this could work.

Setup machine with bluetooth receiver.

Funnel packets from Bluetooth receiver over a virtual private network (ie, wireguard, tailscale, netbird).

Then in another state/country/continent with server connected to vpn then rebroadcasts those packets over BLE.

A mesh network overlayed on top of another mesh network.