many of us work with swarms of cheap off-shore contractors and have to rewrite or finish their code already as it is. The llm is much lower friction

IME, the LLM when used well also gets closer to correct.