Try GPT 5.6 Sol if you haven't yet.

I recently created a patch for Riftborne via static IL patching and Fable 5 outright kept refusing to do it, no issue whatsoever with GPT 5.6 Sol lol.