> the extent to which these things go
That's exactly it. If your prompt says "go to whatever lengths necessary to maximize your score", and then you spin up 100 agents, at least one of them will interpret that as you implying they should cheat, even without you telling them to explicitly.
That's exactly what it feels like they are telling it within self-improving loops or something, when they should be prioritizing how to get the best effective output alongside humans and how our training process effects ground truth. They are just making it sound all-knowing by whatever means necessary and them marketing it as god for the most part.