A spaced en-dash is also commonly used in British english for the parenthesis equivalent. So it's not really "anglosphere".

While there's no central authority, both Oxford and Cambridge University press style guidelines recommend that.