"a Win10 machine for testing on my left hand side here..."
Well, the Latin word for "left" is "sinister", so that tracks.