I love the author's attitude. In my writing, I'll probably consider using en dashes ("-") in place of em dashes ("—") in the way he describes.

While it technically won't be grammatically correct, it'll get the benefits he describes in the article while also not being accused of being AI-generated.