Microsoft recently introduced typing via Windows key plus hyphen (en dash) and plus shift (em dash). Much easier.