Many of the crash reports from the likes of Mentor Pilot on YouTube call out insufficient type-experience as a cause of accidents. Sometimes it's "the same" type, but the manufacturers manipulated the situation, the changes mean unfamiliarity and that leads to deaths.

Not giving pilots live training on new types is for financial reasons. It doesn't cause more deaths than the cost differential between training and compensation allow for.