It's 100% okay for people to write in their own books, and it's okay for them to donate or sell them after the fact as long as they don't hide the fact they are written in.

No one is forcing you to buy used books with writing in them.