I don't know about reMarkable but LLMs are good at recognizing handwriting from photos. I wrote an iOS app to do this for my handwritten diaries, but it works for any handwritten paper: https://inksightful.app/