And in this case, Van der Meer's experiment showing more "elaborate" brain activity during handwriting was correlational. The conclusion that this leads to better learning outcomes does not follow.

More to your point: calling "appeal to authority" does not license argument from ignorance. Furthermore, appeal to authority only refers to an authority who is not authoritative in the domain in question.