I used to take notes on loose sheets of paper, fold them, and stuff them into the book between pages. I guess there are lots of ways to build a system.

A few books I've taken enough notes to collect them in a folder. I put section tabs in the book and tabbed dividers into the folder with matching colors. I note the page numbers for each note. Then I shelve that folder to the right of the book it was noting.