bbc.co.uk still allows listening to all stations live and yt-dlp has no problem to download shows, you just got to find your way to the correct page that doesn't trigger a redict to bbc.com e.g. https://www.bbc.co.uk/programmes/m001qng7/episodes/player