You're mistaken.

The transformativeness of the use is independent of the destruction of the books. The destruction of the books allowed them to argue that they had not duplicated them, and was instrumental in the argument supporting the legality of scanning them. But that's entirely upstream of the way the data was leveraged, which is what is critical in the argument about the use being transformative.