This still exists today. When a new song gets released on YouTube for example a group of people close to it in latent space gets it recommended. By seeing a recommendation of a song in your feed you are part of a cohort of people with similar tastes.
That is the core issue. Only a preselected cohort are exposed to new media. That limits common experiences to digital islands rather than shared among the masses.
How is this an issue at all?